Pa’ ccattari un paru di causi di secunna manu‘nni Vartulu La Turri un gnornu ivi'un mi ricordu chi ghivi a ‘ccattariavia ‘ntocchi e casimirri finia sèntiri lu prezzu è di trimariMi dissi: si a lu risparmiu vo’ iriaiu un paru di causi mei, vannu dinarisu senza misi e su’ 40 liri,pi’ 35 ti li vogghiu dari.Siccumu figghi nn‘avemu un quarteriavemu sempre còsi d’accattari30 liri ti li dugnu, ti cummeni,pi’ tia su’ persi, tu chi ‘nna fari?L’indomani mi rivulgiu a so’ muggheriAngela chi mi dici? Chi hai pinsatu?Nun mi diri chi ti l’aiu disprizzatuTo’ maritu dinari assai nni voliA truvatura unn’aiu pigghiatuMe maritu va e veni di Trapania stentu forti e riesce appena a cucinare…Per comprare un paio di pantaloni di seconda manoUn giorno sono andato da Bartolo La Torrenon mi ricordo cosa andai (=volevo) a compareaveva scampoli e maglioni di cachemire finoa sentire il prezzo è da tremareMi disse : se al risparmio vuoi andareho un paio di pantaloni miei: valgono denariNon sono stati mai usati e costano 40 lirete li voglio dare per 35Siccome figli ne abbiamo un quartiereabbiamo sempre da comprare,30 lire ti dò, ti conviene;per te sono persi ( i pantaloni), cosa ne devi fare?L’indomani mi sono rivolto a sua moglie;Angela che mi dici? Che hai pensato?Non mi dire che te li ho disprezzatituo marito assai ne chiede:non ho trovato la truvatura ( un tesoretto)Mio marito va e viene da Trapania stento forte riesce appena a portar da cucinare…
Ultimo aggiornamento Mercoledì 29 Febbraio 2012 19:56
